table#sales_order_table thead tr th {
    white-space: nowrap;
}

tbody.sale_tbody tr td:not(:first-child) {
    white-space: nowrap;
}